Ориенталия
Магия ваджраяны
КЕН МАКЛЕОД
Серия
Самадхи
Как увидеть, испытать и познать жизнь напрямую
О книге
Живое руководство по трём столпам тантрической практики — учителю, божеству и защитнику — от одного из первых западных учеников тибетского буддизма, проведшего два трёхлетних ретрита под руководством Калу Ринпоче.
«Магия Ваджраяны» — книга, погружающая в тантрическую практику через переводы классических текстов, личный опыт автора и конкретные инструкции о том, как работать с практиками, которые на Западе долгое время оставались закрытыми.
Кен Маклеод прошёл два трёхлетних затворничества, работал личным переводчиком Калу Ринпоче, преподаёт буддизм в Лос-Анджелесе более тридцати лет. Книга построена на его собственном опыте: она честна в отношении трудностей и ясна в отношении того, что практика действительно открывает. Это честный рассказ о страданиях, вызовах и прозрениях жизни, целиком отданной практике.
Книга завершает трилогию Маклеода по тибетскому буддизму вместе с «Reflections on Silver River» и «A Trackless Path». Рецензент журнала Tricycle Чарльз Гудман написал о ней: снова и снова слова Маклеода выводят нас из концепций, схем и теорий — и бросают прямо в величие ритуала, темноту страдания и тайну жизни.
Живое руководство по трём столпам тантрической практики — учителю, божеству и защитнику — от одного из первых западных учеников тибетского буддизма, проведшего два трёхлетних ретрита под руководством Калу Ринпоче.
«Магия Ваджраяны» — книга, погружающая в тантрическую практику через переводы классических текстов, личный опыт автора и конкретные инструкции о том, как работать с практиками, которые на Западе долгое время оставались закрытыми.
Кен Маклеод прошёл два трёхлетних затворничества, работал личным переводчиком Калу Ринпоче, преподаёт буддизм в Лос-Анджелесе более тридцати лет. Книга построена на его собственном опыте: она честна в отношении трудностей и ясна в отношении того, что практика действительно открывает. Это честный рассказ о страданиях, вызовах и прозрениях жизни, целиком отданной практике.
Книга завершает трилогию Маклеода по тибетскому буддизму вместе с «Reflections on Silver River» и «A Trackless Path». Рецензент журнала Tricycle Чарльз Гудман написал о ней: снова и снова слова Маклеода выводят нас из концепций, схем и теорий — и бросают прямо в величие ритуала, темноту страдания и тайну жизни.
Из текста Нигумы в переводе Кена Маклеода:
Опыт возникает как магия. Если ты практикуешь как магию, ты пробуждаешься как магия силой веры…
Не думай о своём учителе или своей практике. Не думай о том, что реально, а что нет. Вообще ни о чём не думай. Не контролируй свой опыт. Просто пребывай в том, как ты есть прямо сейчас.
Опыт возникает как магия. Если ты практикуешь как магию, ты пробуждаешься как магия силой веры…
Не думай о своём учителе или своей практике. Не думай о том, что реально, а что нет. Вообще ни о чём не думай. Не контролируй свой опыт. Просто пребывай в том, как ты есть прямо сейчас.
Структура книги: три столпа Ваджраяны
Книга выстроена вокруг трёх ключевых измерений тантрической практики. Для каждого из них Маклеод показывает, как оживить классический текст — через переводы и личный опыт.
Первый столп — Учитель (Гуру-йога) Мир веры, преданности и медитации. Как эти элементы вместе открывают дверь к Махамудре и Дзогчену — главным практикам прямого осознавания в тибетской традиции.
Второй столп — Божество (Йидам) Царство магии и тайны. На примере детальной практики Белой Тары автор показывает, как работа с образом радикально меняет понимание жизни и самого себя. Наибольшую часть книги занимает именно этот раздел — три главы с подробными инструкциями. Маклеод намеренно отказывается от слов «визуализация» и «воображение»: они, по его убеждению, искажают суть практики.
Третий столп — Защитник
Сила охранителей и то, как она ведёт практикующего через ловушки духовного пути. Книга предупреждает: если призываешь защитников — будь осторожен с желаниями.
Книга выстроена вокруг трёх ключевых измерений тантрической практики. Для каждого из них Маклеод показывает, как оживить классический текст — через переводы и личный опыт.
Первый столп — Учитель (Гуру-йога) Мир веры, преданности и медитации. Как эти элементы вместе открывают дверь к Махамудре и Дзогчену — главным практикам прямого осознавания в тибетской традиции.
Второй столп — Божество (Йидам) Царство магии и тайны. На примере детальной практики Белой Тары автор показывает, как работа с образом радикально меняет понимание жизни и самого себя. Наибольшую часть книги занимает именно этот раздел — три главы с подробными инструкциями. Маклеод намеренно отказывается от слов «визуализация» и «воображение»: они, по его убеждению, искажают суть практики.
Третий столп — Защитник
Сила охранителей и то, как она ведёт практикующего через ловушки духовного пути. Книга предупреждает: если призываешь защитников — будь осторожен с желаниями.
Об авторе
Кен Маклеод — один из немногих западных учителей, прошедших полный путь тибетской подготовки. Родился в 1948 году в Англии, вырос в Канаде, имеет степень магистра математики Университета Британской Колумбии. В 1969—1970 годах добрался из Канады до Индии — частично на велосипеде. Там встретил Калу Ринпоче и с 1970 года учился у него.
Маклеод работал личным переводчиком Калу Ринпоче в его первых двух учительских турах по Северной Америке. Завершил два полных трёхлетних ретрита. После смерти учителя в 1989 году основал в Лос-Анджелесе Unfettered Mind — пространство для практикующих, чей путь лежит за пределами устоявшихся институтов.
Известен новаторским подходом к переводу тибетских текстов: вместо филологической точности стремится пробудить в читателе те же переживания, что испытывали те, для кого эти тексты были написаны. Yoga Journal писал о нём: «Он передаёт суть буддизма — его природу и назначение — так, что это доступно любому новичку, и при этом нисколько не упрощает».
Книги: «Wake Up to Your Life», «Reflections on Silver River», «A Trackless Path», «The Magic of Vajrayana».
Кен Маклеод — один из немногих западных учителей, прошедших полный путь тибетской подготовки. Родился в 1948 году в Англии, вырос в Канаде, имеет степень магистра математики Университета Британской Колумбии. В 1969—1970 годах добрался из Канады до Индии — частично на велосипеде. Там встретил Калу Ринпоче и с 1970 года учился у него.
Маклеод работал личным переводчиком Калу Ринпоче в его первых двух учительских турах по Северной Америке. Завершил два полных трёхлетних ретрита. После смерти учителя в 1989 году основал в Лос-Анджелесе Unfettered Mind — пространство для практикующих, чей путь лежит за пределами устоявшихся институтов.
Известен новаторским подходом к переводу тибетских текстов: вместо филологической точности стремится пробудить в читателе те же переживания, что испытывали те, для кого эти тексты были написаны. Yoga Journal писал о нём: «Он передаёт суть буддизма — его природу и назначение — так, что это доступно любому новичку, и при этом нисколько не упрощает».
Книги: «Wake Up to Your Life», «Reflections on Silver River», «A Trackless Path», «The Magic of Vajrayana».
Отзывы известных людей
«Книга Кена вдохновляет. Честная в отношении трудностей, ясная в отношении открытий — это голос опыта, волнующее описание жизни в практике, которое выходит далеко за рамки обычных представлений о молитве, преданности, связи с гуру или медитации, и особенно — о тантрической практике.».
«Вместо того чтобы рассказывать вам, что такое Ваджраяна, Кен Маклеод показывает — через уникальный рассказ о борьбе и радостях, прозрениях и замешательстве западного первопроходца.»
«Кен Маклеод органично соединяет свои внешнюю, внутреннюю и тайную автобиографии с сердечными советами и детальными практическими инструкциями.»
«Необходимый шаг в развитии Ваджраяны на Западе. Хотя текст глубоко личный, он освещает путь вперёд для тех, кто борется с самым сложным и наименее понятым буддийским импортом на Запад.»
«Если вы хотите прикоснуться к дикому, бьющемуся сердцу Ваджраяны — включая посвящения, нёндро, мантры, гуру-йогу и йогу с божеством — я не могу представить себе книги полезнее, чем "Магия Ваджраяны" Кена Маклеода.»
Читатели о книге
Рейтинг 4,61 / 5 · 80 оценок · Goodreads
Морган Блэклидж, Goodreads, ноябрь 2024:
«Некоторые книги приходят в нужный момент. Они шепчут тебе на ухо. Обвивают сердце. И меняют тебя в самой сердцевине. Эта книга — одна из таких для меня. Тридцать лет я шёл окружным путём: светская медитация, нейронауки, соматические практики — и вот, тридцать лет спустя, возвращаюсь туда, откуда начал. Теперь она — одна из моих любимых. Фантастика.»
Макс Немцов, Goodreads, июль 2024:
«Совершенно бесценное объяснение ваджраяны — и для ламеров, и для тех, кто в разной степени в теме. Расширенное наставление по медитации, к тому же написано изумительно просто и прозрачно, такое редко встречается.»
Ханс, Goodreads, март 2023:
«Одна из редких книг, где учитель Ваджраяны по-настоящему сумел передать вдохновляющее видение этой традиции — несектарно и лично. Книга ощущается как открытое приглашение: открыться глубоким возможностям традиции, которая намного богаче своего поверхностного „брендинга“.»
Слушатель аудиоверсии, Audible, 2024:
«Это лучшая книга-введение в Ваджраяну из всех, что я читал. У Кена уникальная способность говорить из живого опыта и делать сложные концепции понятными. Слушая её, чувствуешь, что находишься рядом с ним в медитационном ретрите.»
Рейтинг 4,61 / 5 · 80 оценок · Goodreads
Морган Блэклидж, Goodreads, ноябрь 2024:
«Некоторые книги приходят в нужный момент. Они шепчут тебе на ухо. Обвивают сердце. И меняют тебя в самой сердцевине. Эта книга — одна из таких для меня. Тридцать лет я шёл окружным путём: светская медитация, нейронауки, соматические практики — и вот, тридцать лет спустя, возвращаюсь туда, откуда начал. Теперь она — одна из моих любимых. Фантастика.»
Макс Немцов, Goodreads, июль 2024:
«Совершенно бесценное объяснение ваджраяны — и для ламеров, и для тех, кто в разной степени в теме. Расширенное наставление по медитации, к тому же написано изумительно просто и прозрачно, такое редко встречается.»
Ханс, Goodreads, март 2023:
«Одна из редких книг, где учитель Ваджраяны по-настоящему сумел передать вдохновляющее видение этой традиции — несектарно и лично. Книга ощущается как открытое приглашение: открыться глубоким возможностям традиции, которая намного богаче своего поверхностного „брендинга“.»
Слушатель аудиоверсии, Audible, 2024:
«Это лучшая книга-введение в Ваджраяну из всех, что я читал. У Кена уникальная способность говорить из живого опыта и делать сложные концепции понятными. Слушая её, чувствуешь, что находишься рядом с ним в медитационном ретрите.»
Книга в контексте: трилогия Кена Маклеода
«Магия Ваджраяны» завершает трилогию практического руководства по тибетскому буддизму, основанного на личном опыте автора.
Книга I — «Reflections on Silver River» Книга II — «A Trackless Path» Книга III — «The Magic of Vajrayana» / «Магия Ваджраяны»
«Магия Ваджраяны» завершает трилогию практического руководства по тибетскому буддизму, основанного на личном опыте автора.
Книга I — «Reflections on Silver River» Книга II — «A Trackless Path» Книга III — «The Magic of Vajrayana» / «Магия Ваджраяны»
СМИ о книге
Рецензия «Practice Like Magic" — Чарльз Гудман, Tricycle: The Buddhist Review, лето 2023 tricycle.org/magazine/ken-mcleod-vajrayana/
Интервью с автором — New Books Network / Мэтью О’Коннелл newbooksnetwork.com/the-magic-of-vajrayana-2
Интервью с автором — Tricycle Podcast «Life As It Is» / Джеймс Шахин tricycle.org/podcast/ken-mcleod/
Интервью с автором (2 эпизода) — Deconstructing Yourself / Майкл Тафт deconstructingyourself.com/the-magic-of-vajrayana-with-ken-mcleod.html
Интервью с автором — YouTube / Banyan Books www.youtube.com/watch?v=MBwbfFhTQbE
Страница книги на Goodreads www.goodreads.com/book/show/58 676 230-the-magic-of-vajrayana
Рецензия «Practice Like Magic" — Чарльз Гудман, Tricycle: The Buddhist Review, лето 2023 tricycle.org/magazine/ken-mcleod-vajrayana/
Интервью с автором — New Books Network / Мэтью О’Коннелл newbooksnetwork.com/the-magic-of-vajrayana-2
Интервью с автором — Tricycle Podcast «Life As It Is» / Джеймс Шахин tricycle.org/podcast/ken-mcleod/
Интервью с автором (2 эпизода) — Deconstructing Yourself / Майкл Тафт deconstructingyourself.com/the-magic-of-vajrayana-with-ken-mcleod.html
Интервью с автором — YouTube / Banyan Books www.youtube.com/watch?v=MBwbfFhTQbE
Страница книги на Goodreads www.goodreads.com/book/show/58 676 230-the-magic-of-vajrayana
О серии «Самадхи»
«Самадхи» — серия, посвящённая практической литературе тибетского и шире — восточного буддизма. В серии выходят наставления реализованных мастеров, классические тексты в авторитетных переводах и современные руководства по практике. Серия выходит под редакцией Александра А. Нариньяни, более 20 лет посвятившего переводческой и издательской деятельности, цель которой — познакомить русскоязычного читателя с живой буддийской традицией.
«Самадхи» — серия, посвящённая практической литературе тибетского и шире — восточного буддизма. В серии выходят наставления реализованных мастеров, классические тексты в авторитетных переводах и современные руководства по практике. Серия выходит под редакцией Александра А. Нариньяни, более 20 лет посвятившего переводческой и издательской деятельности, цель которой — познакомить русскоязычного читателя с живой буддийской традицией.
Твердый переплет
Объем — 404 стр.
Формат — 130 × 200 мм
ISBN 978-5-6050408-5-9
Тираж: 500 экз.
Год издания: 2025
Объем — 404 стр.
Формат — 130 × 200 мм
ISBN 978-5-6050408-5-9
Тираж: 500 экз.
Год издания: 2025
Над книгой работали:
Редактор серии: А. Нариньяни
Арт-директор: М. Костенко
Переводчик: А. Петров
Редактор: Ш. Мартынова
Корректоры: С. Гуков, Г. Калашникова
Дизайн обложки: М. Костенко
Оригинал-макет: С. Гуков
Редактор серии: А. Нариньяни
Арт-директор: М. Костенко
Переводчик: А. Петров
Редактор: Ш. Мартынова
Корректоры: С. Гуков, Г. Калашникова
Дизайн обложки: М. Костенко
Оригинал-макет: С. Гуков
Рекомендуем
ДЗОНГСАР ДЖАМЬЯНГ КХЬЕНЦЕ
Руководство по так называемым предварительным практикам тибетского буддизма
ЙОНГЕ МИНГЬЮР РИНПОЧЕ
Как изменить жизнь к лучшему
Практическое руководство
Практическое руководство