Издание посвящено Марпе-лоцаве (1012−1097 гг.) — великому йогину, духовному наставнику, переводчику и основателю школы Кагью тибетского буддизма.
Авторы стремились донести до читателя реалии духовного пути главного героя, а также легендарные деяния этого тибетского сподвижника в Стране снегов. Величие содеянного Марпой представлено здесь на фоне всего тысячелетнего здания Кагью, включая его индийское основание.
Текст особенно интересен тем, что отражает две точки зрения: ученого-историка буддизма и практика духовной школы, носителя традиции устной передачи Учения.
Об авторах:
Леонтьева Елена — буддолог, кандидат исторических наук, защитила кандидатскую диссертацию под научным руководством доктора исторических наук, профессора В. П. Андросова, сотрудник Института востоковедения РАН.
Первоначальное образование: окончила факультет теоретической математики Львовского университета.
Второе образование получила в Международном буддийском институте Кармапы (Нью-Дели, Индия).
Затем окончила аспирантуру в Институте востоковедения РАН по специальности «источниковедение, историография и методы исторического исследования», получила степень кандидата исторических наук.
Область исследований — тибетский буддизм, традиция Кагью.
С 2007 года — главный редактор журнала и интернет-портала «Буддизм.ru».
С 2010 года — главный редактор изд-ва «Ориенталия».
Автор статей о средневековом Тибете и тантрическом буддизме.
Андросов Валерий Павлович — доктор исторических наук, профессор Института востоковедения РАН. Специализируется на истории буддизма, его литературе и философии. В течение тридцати лет он исследует, переводит, издаёт и интерпретирует санскритские, тибетские и отдельные палийские источники древней Индии и Тибета, а также труды по истории буддийской культуры. Помимо сотни опубликованных статей в России и за рубежом им также изданы одиннадцать монографий и одна книга в США (изд-во The Edwin Mellen Press).